Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
rede de descarga
French translation:
refoulement
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jul 30, 2011 09:22
13 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
rede de descarga
Portuguese to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
pompe de cale sèche
Instalar a voluta na sua base e conecta-la à rede de descarga
Proposed translations
(French)
| 4 | réseau d'écoulement |
Sindia Alves
|
| 3 | filet de déchargement |
Manuela Domingues
|
Proposed translations
2 days 31 mins
Sindia Alves
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
La fiabilité est mon maître-mot
Native in: Portuguese , French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
réseau d'écoulement
Vu le contexte, je pense que c'est ça. Terme assez générique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
1 day 23 hrs
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
French
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French , Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
32
filet de déchargement
j'aurai besoin de plus de contexte. Sug.
Something went wrong...