Portuguese to Italian Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Certidão de nascimento

si tratta di una dicitura all'interno di un certificato di nascita brasiliano:
"As anotações de cadastro acima não dispensam a parte interessada da apresentacão do documento original, quando exigido pelo
orgeo solicitante ou quando necessario para identificacão de seu portador".