May 23, 2018 12:24
5 yrs ago
24 viewers *
Portuguese term
número de cédula
Portuguese to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Datos identificativos de los ciudadanos
Dados de identificação: nome, data de nascimento, número de cartão de cidadão e/ou passaporte, carta de condução, número de cédula, número de conta e/ou identificação bancária, número de contribuinte.
Estimados colegas:
¿Qué es número de cédula teniendo en cuenta todo el contexto?
Gracias de antemano.
Estimados colegas:
¿Qué es número de cédula teniendo en cuenta todo el contexto?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Número de Cédula Profissional |
Yolanda Sánchez
|
Proposed translations
+1
10 mins
Yolanda Sánchez
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
Spanish
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Número de Cédula Profissional
Creo que se puede referir a la "cédula profissional".
Sería el n.º de colegiado en el Colegio profesional correspondiente.
Sería el n.º de colegiado en el Colegio profesional correspondiente.
Note from asker:
| ¡Muchas gracias, Yolanda! Te deseo un buen resto de día. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Yolanda y Fabiana!"
Something went wrong...