This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 24, 2014 14:25
9 yrs ago
39 viewers *
Portuguese term
Richard Tomasch
com sede e escritório na Rua Argemiro de Sousa, nº 74, Centro
Portuguese to English
Other
Business/Commerce (general)
contract doubt(translation)
how to say properly it in english
Proposed translations
(English)
Proposed translations
6 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
49
with business office at Rua Argemiro de Sousa, nº 74, Centro
Apenas isso.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-08-24 14:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
Veja a página 2: http://www.suretybonds.com/blog/wp-content/uploads/2012/03/M...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-08-24 14:33:51 GMT)
--------------------------------------------------
Veja a página 2: http://www.suretybonds.com/blog/wp-content/uploads/2012/03/M...
+1
1 hr
Vitor Pinteus
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
with headquarters and office in Rua Argemiro de Sousa, nº. 74, Centro
Peer comment(s):
| agree |
airmailrpl
: with headquarters and office AT Rua Argemiro de Sousa, nº. 74, Centro
7 hrs
|
4 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
87
Business address and head office, Rua Argemiro de Sousa, nº 74, Centro
Business address and head office, Rua Argemiro de Sousa, nº 74, Centro
1 day 22 hrs
with registered office and principal place of business at Rua Argemiro de Sousa No. 74, Centro
is what I would say
Something went wrong...