Romanian to English Law/Patents Law (general) power or attorney

Este vorba de o procura din Republica Moldova. Asta e contextul:
'In consecinta X va dobindi, primi in proprietate si va
inregistra dreptul de proprietate asupra bunurilor mobile si imobile cu dreptul de a semna si incheia contracte, va primi orice sume in lei MD sau valuta la institutiile financiare sau oficiile postale provenite din chirie, arende, bilete de ordin, acte de recunoastere, obligatiuni, contracte, hotariri judecatoresti, transcriptiuni, etc.

N-am mai auzit de acte de recunoastere pana acum. Cine ma poate ajuta? Va multumesc anticipat!