May 31, 2001 00:07
23 yrs ago
Romanian term
lumynel
actorul meu favorit este Jim Carrey.
Non-PRO
Romanian to English
Tech/Engineering
Actorul meu favorit este Jim Carrey.
Proposed translations
(English)
| 0 | My favorite actor is Jim Carrey |
corinne durand
|
| 0 | My favourite actor is Jim Carrey. |
Vesna Zivcic
|
| 0 | My favorite actor is Jim Carrey. |
DR. RICHARD BAVRY (X)
|
Proposed translations
21 mins
corinne durand
Climate change,development,aid
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
23 mins
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
My favourite actor is Jim Carrey.
My favourite actor is Jim Carrey.
or
Jim Carrey is my favourite actor.
or
Jim Carrey is my favourite actor.
1 hr
DR. RICHARD BAVRY (X)
DR. RICHARD BAVRY (X)
NATIVE ENGLISH Ph.D. 30 YRS. EXPERIENCE
Works in: Spanish to English, Italian to English, Russian to English, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
8
My favorite actor is Jim Carrey.
Pretty straightforward...not much needs to be explained other than perhaps mentioning that the English "favorite" and "actor" are what are known as cognates of the Romanian "favorit" and "actorul", respectively, that is, they stem from the same lingusitic roots (Latin).
Something went wrong...