Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
CASSB = Casa de Asigurari de Sanatate a Judetului Sibiu
German translation:
Krankenkasse des Bezirks Sibiu
Added to glossary by
Bernd Müller (X)
Mar 22, 2012 10:33
12 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
CASSB
Romanian to German
Other
Insurance
certificat provizoriu de asig. de sănătate
Probabil; Casă de asigurări de sănătate şi Servicii.... ?? dar care?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Casa de Asigurari de Sanatate a Judetului Sibiu |
Laurentiu Huda
|
Change log
Mar 23, 2012 20:37: Bernd Müller (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1124123">Bernd Müller (X)'s</a> old entry - "CASSB"" to ""Casa de Asigurari de Sanatate a Judetului Sibiu""
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
Casa de Asigurari de Sanatate a Judetului Sibiu
in lipsa de alte detalii asta pare varianta cea mai plauzibila: http://www.cassb.ro/news.php
Casa de Asigurari de Sanatate Bucuresti se cheama de exemplu CASMB (.....a Municipiului Bucuresti)
Casa de Asigurari de Sanatate Bucuresti se cheama de exemplu CASMB (.....a Municipiului Bucuresti)
Note from asker:
| Da, mersi, asta e- tocmai m-am lămurit şi eu! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK, mersi!"
Something went wrong...