This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 10, 2013 14:16
11 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

C.M = 38947

Romanian to German Other Insurance Text în cartea de muncă, rubrica 7, la prima încadrare, mecanic mecanică fină
În rubrica respectivă apare înscris următorul text:

Socomet S.A. Oţelu-Roşu, C.M = 38947, 06.11. 1997

Nu ştiu mai ales ce ar putea fi acest C.M.- mă gândesc la un oarecare cod numeric al întreprinderii, sau aşa ceva? COR - NU PARE A FI!

Discussion

Ovidiu Martin Jurj Jun 10, 2013:
Da, e contract de muncă; CM e o abreviere mai veche, acum se foloseşte CIM - contract individual de muncă.
traductorum Jun 10, 2013:
salut, bernd, poate fi contract de muncă.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search