Glossary entry

Romanian term or phrase:

repunere pe rol

Italian translation:

rimessa sul ruolo

Added to glossary by geapep
Oct 23, 2006 09:01
18 yrs ago
10 viewers *
Romanian term

repunere pe rol

Romanian to Italian Law/Patents Law (general) dupa incheierea dezbaterilor
Cum se traduce "repunere pe rol"? Multumesc.
Proposed translations (Italian)
5 +2 rimessa sul ruolo
5 rimesso a (sul) ruolo

Proposed translations

+2
54 mins
Selected

rimessa sul ruolo

Prima traducere era pt. repus pe rol!!!



--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2006-10-23 10:12:22 GMT)
--------------------------------------------------

All’udienza del 21/5/2003 la causa veniva introitata per la prima volta a sentenza ma era rimessa sul ruolo per aggiornare ...
Example sentence:

La causa deve essere rimessa sul ruolo

Peer comment(s):

agree Lidia Matei
41 mins
Merci mult
agree Lucica Abil (X) : sau, dacă se administrează din nou probe, rimessa sul ruolo istruttorio http://www.studiotanza.it/pg088.html
7 hrs
multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille! :)"
12 mins

rimesso a (sul) ruolo

experienta...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search