Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
spre a servi pentru cele legale
Spanish translation:
para que conste a efectos legales
Added to glossary by
clara amato
Apr 14, 2010 07:27
14 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Not a translator
Romania
Romania
spre a servi pentru cele legale
Romanian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
prezenta declaratie serveste pentru cele legale
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | para que conste a efectos legales |
cameliaim
|
Change log
Apr 21, 2010 08:32: clara amato changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1227104">clara amato's</a> old entry - "spre a servi pentru cele legale "" to ""para que conste a efectos legales""
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
para que conste a efectos legales
Formula Rio Para Recogida de Animales
... se respetará su decisión a cambio del apadrinamiento del mismo. Y para que conste a efectos legales y administrativos firmamos los interesados; En ...
www.scribd.com/.../Formula-Rio-Para-Recogida-de-Animales
sau la ce efectos ai nevoie, "para que conste a efectos" es muy usual.
... se respetará su decisión a cambio del apadrinamiento del mismo. Y para que conste a efectos legales y administrativos firmamos los interesados; En ...
www.scribd.com/.../Formula-Rio-Para-Recogida-de-Animales
sau la ce efectos ai nevoie, "para que conste a efectos" es muy usual.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...