Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Установить...предельную численность работников
English translation:
The maximum number of employees... shall not exceed...
Russian term
Установить...предельную численность работников
To establish that the Interregional Inspectorate... should/will have up to 220 employees..
| 3 +4 | The maximum number of employees... shall not exceed... and... |
Nataliia Gorina
|
Jul 1, 2012 18:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 4, 2012 06:56: Nataliia Gorina Created KOG entry
Jul 4, 2012 14:37: Nataliia Gorina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1217813">Nataliia Gorina's</a> old entry - "Установить...предельную численность работников"" to ""The maximum number of employees... shall not exceed... and...""
Proposed translations
Ukraine
Business, Marketing & Legal Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 2 more.
The maximum number of employees... shall not exceed... and...
http://www.ok.gov/opm/HR_Rules_and_Statutes/Statutes_-_Emplo...
--------------------------------------------------
Note added at 40 мин (2012-07-01 18:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
The maximum number of positions made available under the Full Employment Program (FEP) shall not exceed the number designated under M.G.L. c. 118 as amended.
http://www.mass.gov/eohhs/docs/dta/g-reg-208.pdf
Или без "maximum"
The number of employees... shall not exceed... and...
The number of employees in the Executive Department shall not exceed 3.
http://www.centralfallsri.us/PDF/minimum maximum ordinance f...
--------------------------------------------------
Note added at 2 дн12 час (2012-07-04 06:55:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you!
Something went wrong...