Проектно- сметная документация

Spanish translation: documentos del proyecto de construcción

17:34 Mar 7, 2020
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construcción de obras civiles
Russian term or phrase: Проектно- сметная документация
19. В период времени с апреля 2008 года по начало 2009 года, директор ТОО «Х» Х. приступил к разработке проектно- сметной документации по объекту «Газификация населенных пунктов Кызылкогинского района Атырауской области. Плиния, Н-этап».
После чего, Х. являясь руководителем организованной группы, выполняя отведенную ему преступную роль, в целях хищения бюджетных денежных средств, путем угроз и воздействий дал незаконное указание директору подконтрольного преступному сообществу ТОО «Х» Х. и другим работникам товарищества о необходимости умышленного увеличения сметной стоимости строительства.
Guillermo de la Puerta
Local time: 00:46
Spanish translation:documentos del proyecto de construcción
Explanation:
Ver Capítulo 6 de las Recomendaciones del Ministerio de Fomento de España, entre otros: https://www.mitma.gob.es/recursos_mfom/notadeservicio92014.p...
Selected response from:

Andriy Vlasov
Ukraine
Local time: 01:46
Grading comment
Muchas gracias :)
Saludos

Guillermo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4documentos del proyecto de construcción
Andriy Vlasov


  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
documentos del proyecto de construcción


Explanation:
Ver Capítulo 6 de las Recomendaciones del Ministerio de Fomento de España, entre otros: https://www.mitma.gob.es/recursos_mfom/notadeservicio92014.p...

Example sentence(s):
  • El Proyecto de Construcción constará de los siguientes documentos:.......

    https://www.mitma.gob.es/recursos_mfom/notadeservicio92014.pdf
Andriy Vlasov
Ukraine
Local time: 01:46
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias :)
Saludos

Guillermo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search