Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ОД ГОМ
Russian answer:
Отдел дознания городского отделения милиции
Added to glossary by
MEDLEXIS
May 10, 2013 10:12
11 yrs ago
4 viewers *
Russian term
ОД ЛГОМ
Russian
Law/Patents
Law (general)
ОМ - отделение милиции. Но что обозначают остальные буквы в сокращении?
Responses
| 3 +1 | Отдел дознания |
Jarema
|
Change log
May 10, 2013 10:27: Jarema changed "Language pair" from "Russian to German" to "Russian"
Responses
+1
15 mins
Selected
Отдел дознания
Люберецкого городского отделения милиции. Может быть так.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-05-10 10:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
Вот тут есть ЛГОМ:
Выросло число выявленных преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотиков, - на 71,6% (со 102 до 175), в том числе КМ – на 29,8%, МОБ – на 550,0%. Рост произошел на территории всех отделов милиции: 1 ОМ (+144,8%), 2 ОМ (+79,2%), ЛГОМ (+75,0%), СГОМ (+10,3%).
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Vr5KQEj...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-05-10 10:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
А вот тут есть ОД как отдел дознания.
http://openpolice.ru/pages/about_police/policejskie-abbrevia...
и ГОМ
ГОМ — городской отдел (отделение) милиции
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-05-10 10:34:17 GMT)
--------------------------------------------------
Определенные сомнения взывает только ЛГОМ как Люберецкое городское отделение милиции.
Может у вас там есть указание на город или определенную территорию?
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-05-10 10:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
Вот тут есть ЛГОМ:
Выросло число выявленных преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотиков, - на 71,6% (со 102 до 175), в том числе КМ – на 29,8%, МОБ – на 550,0%. Рост произошел на территории всех отделов милиции: 1 ОМ (+144,8%), 2 ОМ (+79,2%), ЛГОМ (+75,0%), СГОМ (+10,3%).
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Vr5KQEj...
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-05-10 10:32:08 GMT)
--------------------------------------------------
А вот тут есть ОД как отдел дознания.
http://openpolice.ru/pages/about_police/policejskie-abbrevia...
и ГОМ
ГОМ — городской отдел (отделение) милиции
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2013-05-10 10:34:17 GMT)
--------------------------------------------------
Определенные сомнения взывает только ЛГОМ как Люберецкое городское отделение милиции.
Может у вас там есть указание на город или определенную территорию?
Note from asker:
| Да, Люберцы подходят. Спасибо! |
Peer comment(s):
| agree |
Feinstein
: Отделение (в составе отдела)
17 mins
|
|
Спасибо. Может быть и отдел в составе отделения. Зависит от года.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion