Mar 26, 2003 09:08
21 yrs ago
Russian term
гидрофуз
Russian to English
Other
Это из области производства подсолнечного масла. Знаю, что гидрофуз - это смесь подсолнечного масла, фосфолипидов подсолнечного масла и воды, полученная в результате гидратации масла подсолнечного. Может быть есть точный эквивалент.
Proposed translations
(English)
| 1 | Hydro sludge |
Olga Demiryurek
|
Proposed translations
9 mins
Olga Demiryurek
Türkiye
Türkiye
Native in Russian
Türkiye
28 Years in Translation - MA - Certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
274
Selected
Hydro sludge
Когда-то и где-то я слышала этот термин. Поищу ссылки. Это только предположение, така как пока я не смоьрела словари.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 09:21:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Это из области Oil/Water separation
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 09:29:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Hydro processed oil sludge - вроде бы это именно \"гидрофуз\"
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 09:21:11 (GMT)
--------------------------------------------------
Это из области Oil/Water separation
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-26 09:29:30 (GMT)
--------------------------------------------------
Hydro processed oil sludge - вроде бы это именно \"гидрофуз\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо огромное за помощь, эффективную и оперативную."
Something went wrong...