Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
nenovčani ulog
German translation:
Sacheinlage
Added to glossary by
Denis Mihajlovic
Jun 27, 2010 13:02
14 yrs ago
10 viewers *
Serbian term
nenovčani ulog
Serbian to German
Law/Patents
Law (general)
Osnovni kapital Društva može se povećati ukoliko je nominalna vrijednost svih ranije upisanih akcija u cijelini uplaćena izuzev u slučaju povećanja osnovnog kapitala nenovčanim ulogom, u slucaju spajanja Društva i ukoliko se Akcije kupuju pod povlaštenim uslovima kada novčani ulog pojedinog akcionara može biti i manji.
Proposed translations
(German)
| 3 | bargeldlose Einlage |
Peter Kissik
|
| 5 | unbare Einlage |
Miloš Jovanović
|
Proposed translations
24 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German 
, Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
bargeldlose Einlage
.
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2010-06-27 13:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
Vielleicht wäre Sacheinlage noch besser.
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2010-06-27 13:31:23 GMT)
--------------------------------------------------
Vielleicht wäre Sacheinlage noch besser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Miloš Jovanović
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Technik, SDL TRADOS 2024, memoQ 11.1
Native in: Serbian 
Works in: German to Serbian, Serbian to German
Related KudoZ points
:
8
unbare Einlage
Sacheinlage - ulog u stvarima
Baranlage - ulog u novcu
Baranlage - ulog u novcu
Discussion