Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
Apelujemo
Dutch translation:
wij doen een beroep op U
Added to glossary by
J.G. Dekker
Jan 24, 2002 15:48
22 yrs ago
Serbo-Croat term
Apelujemo da se prilikom razmatranja
Serbo-Croat to Dutch
Other
c eventualnom povratku (XXX) uzme u obzir da se jos nisu stekli uslovi za povratak na K. za imenovanu
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | wij doen een beroep op U om bij de behandeling |
J.G. Dekker
|
Proposed translations
2 hrs
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
wij doen een beroep op U om bij de behandeling
De rest van de zin kan als volgt worden vertaald: "van de eventuele terugkeer van de betrokkene in aanmerking te nemen dat nog niet aan de voorwaarden voor haar terugkeer is voldaan."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dat is het, inderdaad. Vertaling is inmiddels wel al de deur uit.
Toch van harte bedankt!"
Something went wrong...