Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
príročie
English translation:
moratorium
Added to glossary by
Martina Silpoch
Feb 22, 2005 21:30
19 yrs ago
Slovak term
Canada
Professional service-personal attention
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 2 more.
príročie
Slovak to English
Bus/Financial
Finance (general)
From property inventory, 1940.
Druh pohžadávky - Podža nariadenia o príročí zadraná čiastka kapitálizovanej ivot. poistky
Smluvná doba splatnosti - príročie
Druh pohžadávky - Podža nariadenia o príročí zadraná čiastka kapitálizovanej ivot. poistky
Smluvná doba splatnosti - príročie
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | moratorium |
Miroslav Pošta
|
Proposed translations
+4
55 mins
Miroslav Pošta
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
19 years in translation and subtitling
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Swedish to Czech, Slovak to Czech
Related KudoZ points
:
4
Slovak term (edited):
pr�ro�ie
Selected
moratorium
In Czech, "příročí" seems to be an old term meaning "odklad splatnosti pohledávek", which perfectly matches "moratorium" (The New Oxford Dictionary of English: "a legal authorization to debtors to postpone payment").
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, appreciate your quick response:)"
Something went wrong...