Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
jemnozrnného ostriva
English translation:
fine-grained grog
Added to glossary by
ex-pat
Mar 3, 2011 14:11
13 yrs ago
Slovak term
jemnozrnného ostriva
Slovak to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Vyznačujú sa použitím jemnozrnného ostriva na báze bauxitu a mullitu s maximálnym zrnom 1 mm.
Proposed translations
(English)
| 4 | fine-grained grog |
Peter Hladky
|
| 3 | fine-grained sinter |
TechLawDC
|
| 3 | fine-grained moulding sand |
Kamila Štofirová
|
Change log
Mar 3, 2011 14:11: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
24 mins
Peter Hladky
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Experienced & reliable translator
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
fine-grained grog
Jedna možnosť
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
fine-grained sinter
("grog" is a term used in the pottery and ceramics areas, not in extractive metallurgy. It is assumed that the context is indeed extractive metallurgy (aluminum ore preparation).)
3 days 17 hrs
fine-grained moulding sand
Ostrivo je piescita sucast formovacej zmesi:
Formovacie materiály - súhrne sa rozumejú suroviny (piesky-ostrivá, spojivá, pomocné látky), z ktorých sa pripravujú zmesi pre výrobu zlievarenských foriem a jadier
Formovacie materiály - súhrne sa rozumejú suroviny (piesky-ostrivá, spojivá, pomocné látky), z ktorých sa pripravujú zmesi pre výrobu zlievarenských foriem a jadier
Reference:
http://www.strojarskatechnologia.info/2-zlievarenske-formovacie-materialy-vtokova-sustava-odliatku/
Discussion