Glossary entry (derived from question below)
Slovenian term or phrase:
rečenica?
Croatian translation:
Točno
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Nov 19, 2003 09:53
21 yrs ago
Slovenian term
Proposed translations
1 hr
Selected
Točno
Osim to je riječ "razmerji" na hrvatski prevodi kao razmjeri,razmjera
ili dimenzija.
Dimensions na engleskom
i "čuvstveni" bih ostavio kao čuvstvene reakcije jer je to i na hrvatskom jeziku
uobičajen pojam u stručnim krugovima:
ZNAČAJKE (VOLJNO) KONTROLIRANIH I AUTOMATSKIH RADNJI ( ...
... On posebno ističe činjenicu da mi mnogo lake moemo svjesno kontrolirati
čuvstveno ponaanje (čuvstvene reakcije), negoli sama čuvstva. ...
www.human.pefri.hr/~bsremec/stanjasvijesti/LeDoux.html - 3k - Cached - Similar pages
SVIBOR - Radovi - projekt broj: 6-06-149
... psihofizioloke varijable, kroskorelacijske funkcije, vrijeme izborne reakcije,
frekvencija pulsa ... ugroene ratom; orjentacija na redukciju čuvstvene napetosti ...
www.mzt.hr/projekti9095/6/06/149/rad_h.htm - 54k - Cached - Similar pages
7. KONFERENCIJA HRVATSKIH PSIHOLOGA
... akciju usmjerenu na problem, razrjeavanje čuvstvene napetosti uzrokovane ... orijentiranost
na rjeavanje nastalog problema, reakcije izbjegavanja problema te ...
www.morh.hr/m4/hvp/domaci/konfer7.htm - 101k - Cached - Similar pages
Anita Vulic-Prtoric
... i terapijski procesi (uvid, empatija, zrcaljenje, čuvstvene promjene, promjene ... 7
faktora: Rjeavanje problema, Emocionalne reakcije, Izbjegavanje, Distrakcija ...
personal.unizd.hr/~avulic/sazetci.html - 69k - Cached - Similar pages
[DOC] Seminar iz psihologije
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... frustracija stanje čuvstvene napetosti, neugode, nemira i nezadovoljstva izazvano ... moe
izazvati sasvim različite obrambene reakcije u različitim ljudima ...
www.dir.hr/~lazo/Psihologija/ teme/ObrambeniMehanizmi.doc - Similar pages
ili dimenzija.
Dimensions na engleskom
i "čuvstveni" bih ostavio kao čuvstvene reakcije jer je to i na hrvatskom jeziku
uobičajen pojam u stručnim krugovima:
ZNAČAJKE (VOLJNO) KONTROLIRANIH I AUTOMATSKIH RADNJI ( ...
... On posebno ističe činjenicu da mi mnogo lake moemo svjesno kontrolirati
čuvstveno ponaanje (čuvstvene reakcije), negoli sama čuvstva. ...
www.human.pefri.hr/~bsremec/stanjasvijesti/LeDoux.html - 3k - Cached - Similar pages
SVIBOR - Radovi - projekt broj: 6-06-149
... psihofizioloke varijable, kroskorelacijske funkcije, vrijeme izborne reakcije,
frekvencija pulsa ... ugroene ratom; orjentacija na redukciju čuvstvene napetosti ...
www.mzt.hr/projekti9095/6/06/149/rad_h.htm - 54k - Cached - Similar pages
7. KONFERENCIJA HRVATSKIH PSIHOLOGA
... akciju usmjerenu na problem, razrjeavanje čuvstvene napetosti uzrokovane ... orijentiranost
na rjeavanje nastalog problema, reakcije izbjegavanja problema te ...
www.morh.hr/m4/hvp/domaci/konfer7.htm - 101k - Cached - Similar pages
Anita Vulic-Prtoric
... i terapijski procesi (uvid, empatija, zrcaljenje, čuvstvene promjene, promjene ... 7
faktora: Rjeavanje problema, Emocionalne reakcije, Izbjegavanje, Distrakcija ...
personal.unizd.hr/~avulic/sazetci.html - 69k - Cached - Similar pages
[DOC] Seminar iz psihologije
File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... frustracija stanje čuvstvene napetosti, neugode, nemira i nezadovoljstva izazvano ... moe
izazvati sasvim različite obrambene reakcije u različitim ljudima ...
www.dir.hr/~lazo/Psihologija/ teme/ObrambeniMehanizmi.doc - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion