Sep 21, 2015 11:16
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Consumo de explotación
Spanish to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Hola:
"Consumo de explotación" aparece en una tabla de cuentas anuales.
Muchas gracias
"Consumo de explotación" aparece en una tabla de cuentas anuales.
Muchas gracias
Proposed translations
17 mins
Mohamed Moutawakil Chahid
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Arabic
Spain
Hilando palabras para tejer puentes
Native in: Arabic 
, Spanish
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
مصروف الإستهلاك أو حساب مجمع الإستهلاك
https://www.youtube.com/watch?v=r3ypg0Ynwjg
https://books.google.es/books?id=xTEpCgAAQBAJ&pg=PA127&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2015-09-21 11:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
En la contabilidad, el consumo de explotación es lo que consume una empresa o un autónomo para poder llevar a cabo su actividad profesional, empresarial, etc.
https://books.google.es/books?id=xTEpCgAAQBAJ&pg=PA127&lpg=P...
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2015-09-21 11:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
En la contabilidad, el consumo de explotación es lo que consume una empresa o un autónomo para poder llevar a cabo su actividad profesional, empresarial, etc.
Note from asker:
| شكرا جزيلا أستاذ محمد. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Samah S Jabbar Jabbar
Spain
Spain
Native in Arabic
Works in field
Spain
Profesionalidad y fiabilidad
Native in: Arabic 
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish
مصروفات التشغيل - نفقات التشغيل - تكاليف التشغيل
Se usa frecuentemente el término التشغيل en varias fuentes como:
http://www.egytips.com/ما-المقصود-بمصروفات-التشغيل-؟.html
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/operating expenses (ope...
http://howws.com/ar/2798.html
http://www.egytips.com/ما-المقصود-بمصروفات-التشغيل-؟.html
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/operating expenses (ope...
http://howws.com/ar/2798.html
Note from asker:
| Muchas gracias |
3063 days
MUHAMMED MIZEL REIKAN
Spain
Spain
Native in Arabic
Specializes in field
Spain
دكتوراه في الترجمة الصحفية
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Syrian, Saudi , Lebanese)
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, English to Arabic
نفقات الاستهلاك التشغيلي
نفقات الاستهلاك التشغيلي
Something went wrong...