Spanish to Dutch Tech/Engineering Engineering: Industrial achatarradas translation in Dutch?

The complete sentence is: Las piezas no validas serán piezas perdidas o piezas achatarradas, haciendo necesario volver a seguir otra vez todo el proceso de la pieza para volver a crearla.

En hier:
Clients name dispone de un registro historico que permite elaborar diferentes tipos de informes para hacer este estudio, pudiendo ver cuales son las razones por las que se achatarran piezas en un centro de trabajo concreto, cuantas piezas ha achatarrado un empleado concreto o cuantas piezas se han perdido en un periodo de tiempo determinado.

The client is talking about their steel production plant.