This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
luna del parabrisas
enoisten
Jan 31, 2010 23:01
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

CAV//////

Spanish to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
I am translating a Salvadoran birth certification from the fifties from Spanish into English. The information from the birth is complete, and then there is a line that says: CAV///////////[father of child]/////////S-RUBRICADAS. Does anyone know what this CAV might refer to? Thanks for any suggestions!
Proposed translations (English)
3 Computer Aided Verification

Discussion

eski Feb 1, 2010:
CAV You're right on both counts, Kathleen: My bad!
eski
Kathleen Shelly (asker) Feb 1, 2010:
No, not Computer Aided Verification I'm sorry. I should have mentioned that the birth certificate is from 1958. Also this would mean that a document in Spanish would have an abbreviation for an expression in English. Thanks for the suggestion, though.

Proposed translations

18 hrs

Computer Aided Verification

Declined
Computer aided verification: 11th International Conference, ... - Resultado de la Búsqueda de libros de GoogleNicolas Halbwachs, Doron Peled - 1999 - Computers - 506 páginas
This book constitutes the refereed proceedings of the 11th International Conference on Computer Aided Verification, CAV'99, held in Trento, Italy in July 1999 ...
books.google.com.mx/books?isbn=3540662022...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search