This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 24, 2010 10:55
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
OCITE
Spanish to English
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Acceso a la Universidad
Buenos días:
Traducción al inglés del certificado de las pruebas de aptitud para el acceso a la universidad de España.
En los datos de matrícula aparece lo siguiente:
Centro: XXX
Convocatoria: XXX
Tribunal: XXX
Modalidad: BCNS, Ciencias de la Naturaleza y de la Salud.
Vía Acceso: OCITE, Científico-Técnica
¿Se refiere a opción científico - técnica? ¿Alguien lo sabe con seguridad?
Gracias
Traducción al inglés del certificado de las pruebas de aptitud para el acceso a la universidad de España.
En los datos de matrícula aparece lo siguiente:
Centro: XXX
Convocatoria: XXX
Tribunal: XXX
Modalidad: BCNS, Ciencias de la Naturaleza y de la Salud.
Vía Acceso: OCITE, Científico-Técnica
¿Se refiere a opción científico - técnica? ¿Alguien lo sabe con seguridad?
Gracias
Proposed translations
(English)
| 3 | Office/centre of Technology Research Marketing |
Lisa McCarthy
|
Proposed translations
1 hr
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
83
Office/centre of Technology Research Marketing
OCITE means:
Oficina de Comercialización de La Investigación Tecnológica
but I don´t know if there is an exact equivalent in English.
Oficina de Comercialización de La Investigación Tecnológica
but I don´t know if there is an exact equivalent in English.
Note from asker:
| Gracias Lisa, pero creo que no me cuadra tu opción. Creo que simplemente es "Opción Científica-Técnica". Igual que BCNS es Bachiller de Ciencias Naturales y de la Salud. Gracias por el intento! |
Something went wrong...