Dec 12, 2004 13:37
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
formulación de gabinetes
Spanish to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Transport of chemicals
Chemical tests in Mexican correspondence:
"7 tambores de poliol para la formulación de gabinetes, de los cuales ya se mandò un tambor"
And the word "gabinete" also appears here:
"todavìa andamos cortos de material para la prueba en 9 tambores de poliol y 24 de isocianato para lo que es gabinete"
Cabinet?
Thanks
"7 tambores de poliol para la formulación de gabinetes, de los cuales ya se mandò un tambor"
And the word "gabinete" also appears here:
"todavìa andamos cortos de material para la prueba en 9 tambores de poliol y 24 de isocianato para lo que es gabinete"
Cabinet?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | laboratory formulas |
David Brown
|
Proposed translations
+1
35 mins
Spanish term (edited):
formulaci�n de gabinetes
laboratory formulas
Declined
as in generic .i think
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-12-12 14:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
gabinete also translates as laboratory
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-12-12 14:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
I actually meant to say---formulations
This intensive five-day course will take you through the basic steps of paint formulation, from understanding the process to an actual laboratory formulation. ...
web.umr.edu/~coatings/introduc.htm - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-12-12 14:13:01 GMT)
--------------------------------------------------
gabinete also translates as laboratory
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2004-12-12 14:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
I actually meant to say---formulations
This intensive five-day course will take you through the basic steps of paint formulation, from understanding the process to an actual laboratory formulation. ...
web.umr.edu/~coatings/introduc.htm - 11k - Cached - Similar pages
Comment: "It turned out that in this case "gabinete" actually meant cabinet. Thanks"
Something went wrong...