This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
se movilizan al interior de éstos.
medios de circulacion

Glossary entry

Spanish term or phrase:

mesa de video

English translation:

video table / video shelf

Added to glossary by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 18, 2007 16:12
17 yrs ago
Spanish term

mesa de video

Spanish to English Tech/Engineering Cinema, Film, TV, Drama presentación de empresa
Ofrecemos el siguiente equipamiento, tanto en venta como en alquiler: mesas de video, salas de edición, pantallas envolventes, pantallas de plasma...
Proposed translations (English)
4 +2 video tables / video shelf
3 +1 video rack shelf
Change log

Sep 18, 2007 16:28: Fabio Descalzi changed "Term asked" from "mesa de video / sala de edición / pantalla envolvente" to "mesa de video"

Sep 19, 2007 13:19: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/136080">neskatxoa's</a> old entry - "mesa de video"" to ""video tables / video shelf""

Discussion

Fabio Descalzi Sep 18, 2007:
NOTA DE MODERADOR: por favor, pregunte un solo concepto por KudoZ (había preguntado tres). Agradecemos su colaboración.

Proposed translations

+2
23 mins
Selected

video tables / video shelf

Suerte
Peer comment(s):
agree Veronica De Pasquale (X)
6 mins
Gracias Veronica
agree Sandra Holt
1 hr
Gracias Sandra
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
+1
1 hr

video rack shelf

I believe that this is an object where the video and videos maybe also a television, are placed to have everything in one place. This would be a video rack shelf.
Peer comment(s):
agree Celina Segovia
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search