This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 3, 2010 21:42
14 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Cigalas del Norte
Spanish to English
Other
Cooking / Culinary
Menu
Fideuà con Muselina de Ajo y **Cigalas del Norte**
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Northern Crayfish |
eski
|
Proposed translations
+1
1 min
Northern Crayfish
Consider:
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-03-03 21:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
Description: The Northern crayfish (Orconectes virilis) is a small, lobster-like crustacean that inhabits freshwater areas throughout the United States. ...
www.pima.gov/cmo/sdcp/species/.../ex/cray.html - En caché - Similares
Northern Crayfish (Orconectes virilis) - [ Traducir esta página ]Biology of the Northern Crayfish (Orconectes virilis) in Manitoba.
www.naturenorth.com/fall/crayfish/craycrim.html - En caché - Similares
Crayfish - [ Traducir esta página ]Crayfish, of which our own Northern Crayfish (Orconectes virilis) is one of about 500 species worldwide, are crustaceans related to copepods, barnacles, ...
www.naturenorth.com/fall/crayfish/cray2.htm - En caché - Similares
Mostrar más resultados de www.naturenorth.com
Resultados de imágenes de Northern Crayfish - Informar sobre las imágenesGracias por tus comentarios. Informar sobre otra imagenInforma sobre la imagen ofensiva. CancelarHecho
Varieties of Crayfish Found in Missouri - [ Traducir esta página ]Virile (formerly Northern) crayfish-Oronectes virilis ( Hagen) ... The native range of the virile (“Northern”) crayfish encompasses all of the Prairie ...
mdc.mo.gov/.../crayfish/varcraw.htm - Estados Unidos - En caché - Similares
Orconectes virilis - Northern Crayfish - [ Traducir esta página ]The Northern crayfish originated within the North Central United States and has since spread into most of the states, as well as portions of Canada. ...
el.erdc.usace.army.mil/.../orconectes_virilis_northern_crayfish.htm - En caché - Similares
[PDF] Northern Crayfish-Oronectes virilis - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Northern Crayfish-Oronectes virilis. This is a rather plain, green to reddish-brown crayfish without prominent markings. The pincers are green with orange ...
www.kansasecomeet.org/images/pdf/Crayfish.pdf - Similares
[PDF] Northern Crayfish - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Northern crayfish spawn March-May. Females lay from 200-500 eggs, which hatch in three to ten days. Ponds. Northern Crayfish have a greenish color with ...
www.ces.purdue.edu/extmedia/AS/AS-500.pdf - Estados Unidos -
Saludos,
eski
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2010-03-03 21:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
Description: The Northern crayfish (Orconectes virilis) is a small, lobster-like crustacean that inhabits freshwater areas throughout the United States. ...
www.pima.gov/cmo/sdcp/species/.../ex/cray.html - En caché - Similares
Northern Crayfish (Orconectes virilis) - [ Traducir esta página ]Biology of the Northern Crayfish (Orconectes virilis) in Manitoba.
www.naturenorth.com/fall/crayfish/craycrim.html - En caché - Similares
Crayfish - [ Traducir esta página ]Crayfish, of which our own Northern Crayfish (Orconectes virilis) is one of about 500 species worldwide, are crustaceans related to copepods, barnacles, ...
www.naturenorth.com/fall/crayfish/cray2.htm - En caché - Similares
Mostrar más resultados de www.naturenorth.com
Resultados de imágenes de Northern Crayfish - Informar sobre las imágenesGracias por tus comentarios. Informar sobre otra imagenInforma sobre la imagen ofensiva. CancelarHecho
Varieties of Crayfish Found in Missouri - [ Traducir esta página ]Virile (formerly Northern) crayfish-Oronectes virilis ( Hagen) ... The native range of the virile (“Northern”) crayfish encompasses all of the Prairie ...
mdc.mo.gov/.../crayfish/varcraw.htm - Estados Unidos - En caché - Similares
Orconectes virilis - Northern Crayfish - [ Traducir esta página ]The Northern crayfish originated within the North Central United States and has since spread into most of the states, as well as portions of Canada. ...
el.erdc.usace.army.mil/.../orconectes_virilis_northern_crayfish.htm - En caché - Similares
[PDF] Northern Crayfish-Oronectes virilis - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Northern Crayfish-Oronectes virilis. This is a rather plain, green to reddish-brown crayfish without prominent markings. The pincers are green with orange ...
www.kansasecomeet.org/images/pdf/Crayfish.pdf - Similares
[PDF] Northern Crayfish - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Northern crayfish spawn March-May. Females lay from 200-500 eggs, which hatch in three to ten days. Ponds. Northern Crayfish have a greenish color with ...
www.ces.purdue.edu/extmedia/AS/AS-500.pdf - Estados Unidos -
Saludos,
eski
Peer comment(s):
| agree |
Alex Aruj
: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/cooking_culinar...
3 days 1 hr
|
|
Thanks speakspan: Appreciate your encouragement! eski
|
Discussion
Pandalus borealis (also called Pandalus eous) is a species of shrimp found in cold parts of the Atlantic and Pacific Oceans. Many different English names are used, with little consensus (deep-water shrimp, cold-water shrimp, northern shrimp, Alaskan pink shrimp, pink shrimp, northern red shrimp, Greenland prawn (UK)). Often the word shrimp is replaced by prawn, albeit incorrectly
Search for Cigalas del Norte gave me:
Cigalas Atlántico Norte
Zona de captura: Atlántico noreste.
Especie: Nephrops Novergicus.
This led to:
The Norway lobster, Nephrops norvegicus, is a slim, orange-pink lobster which grows up to 24 centimetres (9.4 in) long [2] . It is now the only species in the genus Nephrops, several other species having been moved to the genus Metanephrops. N. norvegicus is found in the north-eastern Atlantic Ocean and North Sea as far north as Iceland and northern Norway, and south to Portugal. It is not common in the Mediterranean Sea except in the Adriatic Sea [3] , notably the north Adriatic [4] . The species is also called the Dublin Bay prawn, langoustine (compare langostino) or scampi (Italian: scampo singular, scampi plural).