Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation

Aparece varias veces en el contrato que estoy traduciendo. El contrato mismo lo define así:

"Actualmente, la energía de desvío se define como la diferencia entre la energía nominada a REE por Unidad de Programación y la suma de energías producidas por la totalidad de unidades físicas englobadas dentro de ella."

Encontré dos posibles candidatos, "net flow of energy" y "exchange energy", pero ninguno encaja del todo con esta definición. ¿Alguien sabe a ciencia cierta cuál es la traducción correcta?