Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Desviación pertmitida a los factores de respuesta en el calibrado
English translation:
Allowed deviation in calibration response factors
Added to glossary by
Margaret Hander
Mar 17, 2005 19:37
19 yrs ago
Spanish term
precise and evocative translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Italian to English, French to English, and 1 more.
Desviación pertmitida a los factores de respuesta en el calibrado
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"factores de respuesta"-- hmmmmm?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Allowed deviation in calibration response factors |
Henry Hinds
|
| 3 | margin of error allowed in reading measurement components |
bigedsenior
|
Proposed translations
+2
14 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
186
Spanish term (edited):
Desviaci�n pertmitida a los factores de respuesta en el calibrado
Selected
Allowed deviation in calibration response factors
Hmmmmm... is right, I have no idea of the context, but I offer this as a good possibility.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Spanish term (edited):
Desviaci�n pertmitida a los factores de respuesta en el calibrado
margin of error allowed in reading measurement components
That's how I read it. "factores"=components?
Something went wrong...