Jul 17, 2007 15:14
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Amy Fontenot
Por ordinario
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Tax law
"Por ordinario indicado en el antecendente..."
Proposed translations
(English)
| 1 | ordinary/regular proceeding |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
41 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1761
Selected
ordinary/regular proceeding
Podría ser... Necesitamos más contexto
Note from asker:
| Este es un documento de Ley de Renta. La frase lee asi: "Por Ordinario indicado en el antecedente, esa Dirección Regional ha trasladado la presentación de XXXXX, Auditor Interno de la Contraloría de la Universidad YYYYYY, quien solicita se le informe si la dispensa legal establecida en el artículo 234 de la Ley N° 16.840, opera de pleno derecho respecto del impuesto adicional establecido en el Título IV, artículos 58 al 63 de la Ley de la Renta." |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I think this answer fit fine."
Something went wrong...