Glossary entry

Spanish term or phrase:

napoleón

English translation:

pliers or cutters

Added to glossary by tazdog (X)
Feb 12, 2003 12:29
21 yrs ago
Spanish term

napoleon

Spanish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Hi proz,
Assault where they use this to get out of the premises:
un napoleon y 2 barrenas!
Thanks
J.
Proposed translations (English)
4 +3 pliers or cutters

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

pliers or cutters

Does that fit your context?

Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 1998 HarperCollins Publishers:

napoleón
(nm) (alicates: Chi) pliers (sg), cutters (sg).
Peer comment(s):

agree John Bozell : who would have guessed? Well, you!
5 mins
found it in my big Collins, which made finding it on the Internet a lot easier :-)
agree Pablo Tarantino
10 mins
agree Nikki Graham : What does that say about the man, I wonder?
2 hrs
nothing very flattering, I would guess :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Great thanks!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search