Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Presentar captación
English translation:
to show uptake
Added to glossary by
Damián Ferreyra
Jan 5, 2010 21:38
15 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
Argentina
Obsession for quality is a pleasure.
Native in: English 
, Spanish (Variant: Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
presentó captación
Spanish to English
Medical
Medical (general)
laparoscopic adrenalectomy
La gammagrafía presentó captación en 33 de 42 casos.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | to show uptake |
Damián Ferreyra
|
Change log
Jan 10, 2010 15:47: Damián Ferreyra Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
to show uptake
Si bien Fernando Navarro en su diccionario advierte que "captación" para "uptake" es relativamente una nueva acepción, no se opone ya que explica que el uso de estos términos no plantea dificulates de comprensión y es muy usado entre los médicos.
Lo encontré muy usado también por eso me parece proponerla como opción.
Espero haber ayudado. Saludos.
Lo encontré muy usado también por eso me parece proponerla como opción.
Espero haber ayudado. Saludos.
Example sentence:
PET scan showed uptake in a benign...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias Damián!"
Something went wrong...