KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

chris

etilico

Non-PRO Homework / test Spanish to English Medical Medical (general)

This is written by a Mexican Doctor and the spelling is sometimes a little different to the Spanish.

Proposed translations (English)

4 +3

Sol

6 mins

Sol

United States

2770 answers

Native in Spanish

Selected

ethyl/ethylic (alcohol)

It's just missing the tilde: etílico

Peer comment(s):

agree	David Lowery 2 mins
	Thanx :)
agree	Nanny Wintjens 4 hrs
agree	Lamberto Victorica : Alcohol etìlico es la forma correcta 16 hrs
	Gracias. La forma correcta es con tilde (agudo, claro) en la primera "i". Por algún motivo tu versión parecería tener un acento grave, que sería incorrecto, pero la verdad es que no lo veo bien.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much."