Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
resaltes
English translation:
tabs
Added to glossary by
Annette Flear (X)
Jul 20, 2002 16:43
22 yrs ago
Spanish term
Annette Flear (X)
resaltes
Spanish to English
Tech/Engineering
This is from a Patent Application relating to 'sistema de union de las dos mitades de una cuba plastica de lavadora'
'Con esta estructura, el anclaje de ambas mitades se materializa al toper los resaltes del los extremos en forma de arpon de los salientes axiales sobre el extremo libre de un voladizo del alma de los salientes en U invertidos.'
'Con esta estructura, el anclaje de ambas mitades se materializa al toper los resaltes del los extremos en forma de arpon de los salientes axiales sobre el extremo libre de un voladizo del alma de los salientes en U invertidos.'
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | tabs |
Henry Hinds
|
| 5 | protruding |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+2
20 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
26512
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help!"
1 hr
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3168
protruding
protruding extremities
parts that stand out beyond the general line or surface.
parts that stand out beyond the general line or surface.
Something went wrong...