Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2001 13:47
23 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
terna
Non-PRO
Spanish to English
Tech/Engineering
terna de cables: high voltage wires
Proposed translations
(English)
| 0 | triad |
Rolf-Raul
|
| 0 | Tri-cable |
Jose Marabotto
|
| 0 | set of three cables or cable ternary |
trans4u (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
triad
1. a group of three, especially of three closely related persons or things
2. I would translate "terna de cables" as "triad of cables" or "three cables" ... which MAY BE "high voltage wires"
2. I would translate "terna de cables" as "triad of cables" or "three cables" ... which MAY BE "high voltage wires"
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
5 mins
Jose Marabotto
United States
United States
Native in Spanish
United States
25 Years Experience/Fast/Professional
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Tri-cable
Una terna es un paquete de tres cables juntos. Set of three cables together.
13 mins
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
308
set of three cables or cable ternary
Terna- A ternary number
Ternary- Ternario, compuesto de tres. Terna; ternario.
Saludos,
Ternary- Ternario, compuesto de tres. Terna; ternario.
Saludos,
Reference:
Something went wrong...