Feb 18, 2003 10:42
21 yrs ago
Spanish term

cañones de comunicación del túnel de línea con los pozos de ventilación, bombeos

Spanish to English Tech/Engineering
En relación a los sistemas constructivos aplicados puede diferenciarse entre los subterráneos y los métodos a cielo abierto.

Dentro del primer grupo, destaca el empleo de máquinas tuneladoras de sección completa TMB polivalentes, con escudos EPB de presión de tierras, aplicadas en un elevado porcentaje en el conjunto de la obra. Igualmente, para la ejecución de *****cañones de comunicación del túnel de línea con los pozos de ventilación, bombeo**** y salidas de emergencia se ha empleado el Método Madrid.

Por su parte, los tramos a cielo abierto se han realizado principalmente mediante túnel entre pantallas y falso túnel.

Proposed translations

32 mins
Selected

drifts connected to air shafts, air pump conduits

Drift
A horizontal, underground passage.

Shaft
A vertical, underground passage.

La página de referencia ayuda mucho

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks for your help too JOHNCLAUDE"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search