This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dudosidad de un cliente
identidad de claves de personal de compras

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Graficadores

French translation:

Logiciels d'analyse graphique (finance) ou de Dessin Assisté par Ordinateur (DAO)

Feb 24, 2005 22:26
19 yrs ago
Spanish term

Graficadores

Spanish to French Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Dipl�me mexicain
Dans un relevé de notes mexicain,
une des matières s'intitule "Graficadores".
Je ne vois pas à quoi cela fait référence.
Merci d'avance.
Proposed translations (French)
2 Logiciels de DAO
4 CAO - ça existe

Discussion

Juan Jacob Feb 24, 2005:
Et m... ! J'ai plus les clous en face des points ! BONNE chance.
Juan Jacob Feb 24, 2005:
"Merci" ? Des clous ! Deux points pour moi, deux points pour mon pote ! Aller, bon chance.
Non-ProZ.com Feb 24, 2005:
Suite � l'id�e de Juan, j'ai trouv� sur Internet "logiciels d'analyse graphique". Ce sont des logiciels d'analyse boursi�re. Ca pourrait coller avec ce cursus d' "Administraci�n des Empresas". A confirmer. Merci pour votre aide.
Juan Jacob Feb 24, 2005:
Logiciels qui font des "gr�ficas", qui dessinent, � mon avis... aucune id�e de la traduction.

Proposed translations

16 mins
Selected

Logiciels de DAO

Selon ce que Juan Jacob nous dit, je propose : logiciel de DAO (dessin assisté par ordinateur) j'en avais un horriblement poussif sur mon vieil "Apple II e" .
Maintenant, existe-t-il encore le terme DAO ?

je n'en sais rien...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-02-24 22:52:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.aroots.org/home/architecture_rub114.html

Si, ça existe encore la DAO...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup. Suivant le contexte, il s'agit de logiciels d'analyse graphique (secteur de la finance) ou de DAO."
1 hr

CAO - ça existe

Conception assistée par ordinateur:

Conception assistée par ordinateur : Visionnez ce clip et écoutez l'opinion d'autres entreprises sur la stratégie Product First. ... Conception assistée par ordinateur. Dans certains cours Pro/ENGINEER, des ...cao-logiciel.com/.../Conception_assistee_par_ordinateur_C1.htm - More from this site
Conception mécanique assistée par ordinateur - Translate this page
Conception mécanique assistée par ordinateur : PTC est la seule entreprise à proposer des solutions prenant en compte les trois principales composantes du développement de produits : la création, la collaboration et le contrôle. ... Conception mécanique assistée par ordinateur. De telles alliances permettent ...cao-logiciel.com/C_Conception_mecanique_assistee_par_ordinateur/... - More from this site
Cursus - (La conception industrielle assistée par ordinateur - QCad) - Translate this page
Détails d'un cours. Forums d'entraide. Nouveautés. Nouvelle recherche. - Produits - Cours Manuel Test-Exerciseurcursus.cursus.edu/cours.asp?no=19201 - 24k - Cached - More from this site
SERVICES - Conception Assistée par Ordinateur (CAO) - Translate this page
... et de conception assistée par ordinateur (CAO) offerts par ScyForm se caractérisent par une maîtrise incomparable ... et valide vos concepts par la création de maquettes numériques ...s7.dynamiknet.com/~admin71/Francais/HTML/SFI-CAO-01.htm - 13k - Cached
Reference:

http://-

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search