Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
preexistencias
French translation:
constructions préexistantes/ anciennes
Added to glossary by
jm meinier
Jul 17, 2012 11:31
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
preexistencias
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Dans "Este tipo de estudios en edificación se denominan de preexistencias o de investigación estructural; en el caso de obra civil puede resultar necesaria la evaluación estructural frente a sismo, transportes especiales o por roturas de elementos estructurales por impactos, por procesos de deterioro, etc."
Merci.
Merci.
Proposed translations
(French)
| 3 | constructions préexistantes/ anciennes |
Adela Richter
|
Proposed translations
16 hrs
Adela Richter
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
FrenchTranslator-Industrial Property
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
constructions préexistantes/ anciennes
Se me ocurre que se refiere a lo que ya estaba construido al iniciar el estudio.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...