This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 10, 2011 13:56
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
solvencia vencida
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bonjour,
Pourriez-vous me dire commen traduire "solvencia vencida" dans la phrase : "Solvencia vencida y presentacion de la actualizacion en tramite. Para el momento del otorgamiento de la adjudicacion necesariamente debera consignar la solvencia vigente"
Pourriez-vous me dire commen traduire "solvencia vencida" dans la phrase : "Solvencia vencida y presentacion de la actualizacion en tramite. Para el momento del otorgamiento de la adjudicacion necesariamente debera consignar la solvencia vigente"
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Certificat de solvabilité financière expiré |
m1nerva
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Certificat de solvabilité financière expiré
Se me ocurre que puede servir para transmitir la idea
Something went wrong...