Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
analista instrumental
French translation:
technicien analyste
Added to glossary by
Catherine Laporte
Feb 6, 2007 19:49
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Lena Morin (X)
analista instrumental
Spanish to French
Other
Medical: Pharmaceuticals
Bonjour,
Connaissez-vous l'équivalent de ce poste ?
«Analista instrumental de laboratorio de control de calidad.»
Merci
Lena
Connaissez-vous l'équivalent de ce poste ?
«Analista instrumental de laboratorio de control de calidad.»
Merci
Lena
Proposed translations
(French)
| 4 | technicien analyste |
Catherine Laporte
|
| 3 | analyste chimique |
Hedwig Spitzer (X)
|
Proposed translations
17 hrs
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
technicien analyste
Ou tout simplement "analyste de laboratoire..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
2 hrs
analyste chimique
Une idée...
D'après la description que j'ai de ce poste...ceci peut peut-être vous aider.
El analista instrumental se encarga de desarrollar en el laboratorio los resultados obtenidos en el campo.
En espagnol il est très souvent accompagné de "químico" = analista instrumental químico.
D'après la description que j'ai de ce poste...ceci peut peut-être vous aider.
El analista instrumental se encarga de desarrollar en el laboratorio los resultados obtenidos en el campo.
En espagnol il est très souvent accompagné de "químico" = analista instrumental químico.
Something went wrong...