May 29, 2000 13:23
24 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Corinne
function estado ()\{
Spanish to French
Other
it is a web page translation from spanish to french. I suppose that I dont have to change anything in the html language, the above words are just sample. Am I right?
Thank you for your help.
Thank you for your help.
Proposed translations
(French)
| 0 | no traducible |
Victòria Peñafiel Ducròs
|
Proposed translations
26 mins
Victòria Peñafiel Ducròs
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
IT, printing industry, marketing
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
, Catalan (Variants: Valencian, Central, Western, Oriental)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
no traducible
Hola Corinne:
Por lo que veo tiene toda la pinta de ser código interno del lenguaje de programación. Para tu información, las llamadas a funciones en JavaScript y demás lenguajes suelen hacerse de este modo:
function "nombre_de_la_función" ()
Por lo tanto, no es traducible ni la palabra "function" ni el nombre la función (en tu ejemplo "estado"), al cual posiblemente se hará referencia en otra parte del código.
Espero que sea de ayuda.
Por lo que veo tiene toda la pinta de ser código interno del lenguaje de programación. Para tu información, las llamadas a funciones en JavaScript y demás lenguajes suelen hacerse de este modo:
function "nombre_de_la_función" ()
Por lo tanto, no es traducible ni la palabra "function" ni el nombre la función (en tu ejemplo "estado"), al cual posiblemente se hará referencia en otra parte del código.
Espero que sea de ayuda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...