Glossary entry

Spanish term or phrase:

Repercusión del suelo

German translation:

Trittschall

Added to glossary by maxe
Apr 16, 2010 00:26
14 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

Repercusión del suelo

Spanish to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Repercusión del suelo obtenida a través del método residual estático.

Danke für Vorschläge!
Proposed translations (German)
4 -1 Trittschall
Change log

Apr 21, 2010 07:48: maxe Created KOG entry

Proposed translations

-1
1 day 4 hrs
Selected

Trittschall

konstruktionsschwächen, die sich im Auftreten von Trittschall bemekbar machen.
Peer comment(s):

disagree Karlo Heppner : Natürlich nicht, ganz anderes Thema
3799 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!!"

Reference comments

823 days
Reference:

ohne Kontext schwer zu sagen

Es el valor resultante de dividir el valor total del suelo por la superficie total construida o construible de un inmueble. Se expresa en euros por metro cuadrado construido y se calcula en base a la utilización óptima del suelo atendiendo a la máxima edificabilidad y tipología de edificación posibles, supuesto el suelo no edificado – máxima utilidad-. Su cálculo se hace por el método residual. Requiere del conocimiento de los valores de mercado y el coste de construcción del inmueble.
Peer comments on this reference comment:

agree Karlo Heppner : Ja
2977 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search