Glossary entry

Spanish term or phrase:

desinfiltrante

German translation:

antiödematös, entwässernd

Added to glossary by DDM
Jun 21, 2007 11:51
17 yrs ago
Spanish term

desinfiltrante

Spanish to German Other Cosmetics, Beauty haut
TRATAMIENTO FANGO: Creado para tratamientos reductores. De alto poder desinfiltrante,
posee una acción muy marcada sobre el sistema circulatorio, venoso y linfático.
Proposed translations (German)
2 +2 antiödematös
Change log

Jun 26, 2007 13:00: DDM changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/51287">aleintra's</a> old entry - "desinfiltrante"" to ""antiödematös, entwässernd""

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

antiödematös

oder gewebsentwässernd

siehe auch

http://www.heilfastenkur.de/abschwellend.shtml
http://www.natuerlich-gesund-online.info/artikel_2006/venene...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-21 13:28:26 GMT)
--------------------------------------------------

antiödematöse (gewebsentwässernde) Wirkung
Note from asker:
Vielen Dank, Daniel
Peer comment(s):

agree Carolin Haase : ja, oder einfach entwässernd
4 hrs
oder so, genau...danke dir, Carolin!!!
agree Dra. Claudia
4 days
Gracias, Dra. Claudia
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search