Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
matriz
German translation:
Anordnung, Verordnung
Added to glossary by
Lingua Estra
Jun 5, 2001 01:47
23 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Native in: German 
Works in: French to German, Spanish to German, Greek to German, and 5 more.
matriz
Spanish to German
Law/Patents
Se halla especialmente facultado para el presente otorgamiento, en virtud de los acuerdos adoptados por la Junta genaral y Universal de socios, conforma me acredita con la certificación que me entrega y uno a esta matriz, librado por el propio compareciente.
Proposed translations
46 mins
Selected
Anordnung
also noch mal: Matriz kann im juristischen Sinne Anordnung oder Verordnung bedeuten.
Kannst du im EurodicAutom nachschlagen.
Hoffe, dass dies die richtige Übersetzung ist.
Kannst du im EurodicAutom nachschlagen.
Hoffe, dass dies die richtige Übersetzung ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por su ayuda!!!!"
18 mins
Matrize
matriz= die Matrize, auch im deutschen so.
Findest du in verschiedenen Wörterbüchern.
Alles Gute
Findest du in verschiedenen Wörterbüchern.
Alles Gute
Something went wrong...