Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
preoperatorio apto
German translation:
präoperative Untersuchung mit positivem Ergebnis
Added to glossary by
Silke Streit
Oct 29, 2012 12:44
11 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Netherlands
Photovoltaics, roof gardens, green walls
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German, Swedish to German, and 2 more.
preoperatorio apto
Spanish to German
Medical
Medical (general)
Arztbericht der Intensivstation/stationärer Krankenhausaufenthalt
Informe medico de anestesia:
...
Consentimiento informado firmado. ASA III. preoperatorio apto
....
...
Consentimiento informado firmado. ASA III. preoperatorio apto
....
Proposed translations
(German)
| 4 | s.u. |
Elisa Wagner
|
Change log
Oct 29, 2012 12:44: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "public_paid"
Proposed translations
5 mins
Selected
s.u.
präoperative Untersuchung mit positivem Ergebnis
resultado del estudio preoperatorio: apto o no apto (http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1142644981520&languag...
resultado del estudio preoperatorio: apto o no apto (http://www.madrid.org/cs/Satellite?cid=1142644981520&languag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank auch für diese Antwort!"
Something went wrong...