May 31, 2002 12:00
22 yrs ago
Spanish term
provocar la proyección
Spanish to German
Other
Gu�a de excursiones
De todos modos, el intrincado terreno va a provocar la proyección del territorio por vía marítima fundamentalmente. Ich verstehe hier einfach nicht den Zusammenhang.
Proposed translations
(German)
| 4 | Otra propuesta... |
Cubana
|
| 4 | Zugang erfordern |
Andreas Pompl
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
Otra propuesta...
"Auf alle Fälle werden die ungünstigen Bodenverhältnisse die Erschließung des Gebietes von Grund auf über den Seeweg erzwingen."
¡Suerte!
¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank! Beide waren in Rodnung, doch gefiel mir diese Anwort besser."
4 hrs
Andreas Pompl
Germany
Germany
Native in German
Germany
Econotrad
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
162
Zugang erfordern
Jedenfalls erfordern die schwierigen Geländeverhältnisse den Zugang zu diesem Geländeabschnitt(Gebiet)im wesentlichen auf dem Seeweg.
Nur ein Versuch.
Nur ein Versuch.
Something went wrong...