Spanish term (edited): órgano/s de administración

Verwaltungsorgane wie bei Toni C., nur besteht ev. erfahrungsgemäß eine begriffliche Schwierigkeit sowohl mit Organ als auch mit Verwaltungsrat als natürliche oder juristische Person.

Directorio : Geschäftsführung / Geschäftsführer als Executive vs. / ggü Verwaltungsrat als kollektiver Organ oder als Einzelperson (human agent) wie z.B. eine Verwaltungsrätin (Board Director).

Übrigens beispielhaft vom Verwaltungsorgan oder von der Verwaltungsstelle als natürliche oder juristische Person wie in Liechtenstein hergeleitet:

Kontrollstelle = auditor > ein/e menschliche/r Wirtschaftsprüfer/in oder audit panel bzw. body, also eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft GbR / Personenges. = ordinary or general partnership vs. GmbH bzw. AG als a limited company or corporation.