Apr 3, 2011 09:29
13 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

rejilla de aspiración

Spanish to Greek Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Un trabajador vació un recipiente con 50 litros de líquido que saltó a la rejilla de aspiración del circuito de ventilación de la central....

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

σχάρα αναρρόφησης, πλέγμα αναρρόφησης

"σχάρα αναρρόφησης" ήταν το πρώτο που μου ήρθε. Ψάχνοντάς το λίγο το συνάντησα αρκετές φορές και ως "πλέγμα αναρρόφησης".
Peer comment(s):

agree Heleni Panakaki (X)
11 hrs
agree Vasiliki Rouska (X) : Εφόσον πρόκειται για την ίδια απάντηση, θα έπρεπε να συμφωνήσεις μαζί μου, όχι να δημιουργήσεις καινούρια απάντηση. Τέλοσπάντων, αν υπάρχουν συντονιστές ας κάνουν ό,τι νομίζουν.
2 days 12 hrs
Θα έχεις δίκαιο. Είμαι καινούργια στο proz.com και πολύ πιθανό να έπρεπε να συμφωνήσω μαζί σου. Τώρα το ξέρω.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
44 mins

σχάρα αναρρόφησης

Peer comment(s):

agree Electra Voulgari
58 mins
agree Constantinos Faridis (X) : πλέγμα επίσης!
1 hr
agree Heleni Panakaki (X)
20 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search