Jan 3, 2003 20:58
22 yrs ago
Spanish term
RUPERTO
hombre
Non-PRO
Spanish to Hebrew
Art/Literary
hombre
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | adam |
Simon Charass
|
Proposed translations
23 hrs
Simon Charass
Canada
Canada
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
adam
or ben-Adam (beith-nun sophit alef-daleth-mem sophit}
Ben-Adam is general term for all thepeople or for a man.
For a woman the term is "bat-Hava" (beith-tav hei-vav-vav-hei).
Both nouns come from Adam and Eve's names.
Other possibility is "Ysh/a" (aleph-yod-shin/hei) man/woman.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-04 20:16:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Plural is \"Beney-Adam\" or \"Benot-Hava\".
Ben-Adam is general term for all thepeople or for a man.
For a woman the term is "bat-Hava" (beith-tav hei-vav-vav-hei).
Both nouns come from Adam and Eve's names.
Other possibility is "Ysh/a" (aleph-yod-shin/hei) man/woman.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-04 20:16:54 (GMT)
--------------------------------------------------
Plural is \"Beney-Adam\" or \"Benot-Hava\".
Something went wrong...