Jul 18, 2001 06:40
23 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Professional and accurate
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 1 more.
Consorci Sanitari Creu Roja a Catalunya
Spanish to Italian
Medical
cOME SI TRADUCE?
Proposed translations
(Italian)
| 0 | Consorzio Santiario della Croce Rossa di Catalogna |
Flavio Ferri-Benedetti
|
Proposed translations
7 mins
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
&
Italian
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian , Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
324
Selected
Consorzio Santiario della Croce Rossa di Catalogna
Cara Laura,
vedi la mia risposta all'altra tua domanda. Questo nome di società è in catalano e non in spagnolo. Non lo tradurre, ma aggiungi la versione che ho messo sopra tra parentesi per aiutare il lettore.
Letteralmente, vuol dire quello.
Buona fortuna (ancora una volta :)
Flavio
vedi la mia risposta all'altra tua domanda. Questo nome di società è in catalano e non in spagnolo. Non lo tradurre, ma aggiungi la versione che ho messo sopra tra parentesi per aiutare il lettore.
Letteralmente, vuol dire quello.
Buona fortuna (ancora una volta :)
Flavio
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...