Apr 15, 2005 12:00
19 yrs ago
Spanish term
Silla de combate
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
termini nautici
(non ha contesto, fa parte di una lista di “Opcionales” navali, e non si tratta di una nave da guerra, ma semplicemente di uno yacht da ricchi). :-)
Proposed translations
(Italian)
| 5 | sedia da combatimento |
Mariana Perussia
|
Proposed translations
9 mins
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
116
Selected
sedia da combatimento
SPONSOR :: SVEZIA MOTORI CHARTER
LA SEDIA DA COMBATTIMENTO
La sedia da combattimento è un accessorio indispensabile nella pesca al tonno gigante. La pesca in stand-up deve essere intesa sempre come una variante alla pesca in sedia e non come unica possibilità di pesca. La scelta di non installare la sedia, preclude in senso assoluto la possibilità di combattere prede grandi e di pescare con canne di lunghezza tradizionale.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-15 12:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
En ese sitio hay fotos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":-) Gracias"
Something went wrong...